Sexual and Gender-Based Violence and International Peace and Security

¡Nueva traducción!

Sobre el curso: El presente curso, desarrollado en colaboración con el International Peace Institute (IPI), ha sido diseñado para capacitar sobre violencia sexual y de género (SGBV) al personal que trabaja en operaciones de paz. A lo largo de ocho lecciones, el curso explora diversas materias y problemas relacionados con la SGBV con el fin de aclarar la terminología asociada y explicar los patrones y las consecuencias producidas por esta compleja y generalizada forma de violencia. En estas ocho lecciones se analizan y refutan, por medio de estudios de casos de acontecimientos actuales e históricos, presunciones habituales sobre las víctimas, las causas y los autores de SGBV. También se estudian los principales enfoques y las políticas usadas por Naciones Unidas y otros actores del sistema multilateral para determinar los esfuerzos necesarios que permitan prevenir y responder ante casos de SGBV, así como la metodología usada en las misiones de Naciones Unidas para capacitar al personal de operaciones de paz al respecto. Aunque este curso no busca brindar recomendaciones o instrucciones relacionadas con las actividades del personal, sí pretende equipar a los estudiantes con el debido conocimiento sobre SGBV para fortalecer el trabajo global realizado por el personal de operaciones de paz. Ocho lecciones.

Acerca de las autoras: La doctora Phoebe Donnelly es Senior Fellow y Jefa del Programa Mujeres, Paz y Seguridad del IPI. La señora Donnelly se doctoró en la Fletcher School de la Universidad de Tufts en 2019. Es miembro invitada del Feinstein International Center y exmiembro del Programa Mujeres y Políticas Públicas de la Harvard Kennedy School. La doctora Donnelly es además Profesora Auxiliar de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Columbia. También ha dictado clases sobre género y conflicto a estudiantes de pregrado del Williams College y de la Universidad de Tufts.

Evyn Papworth es Analista de Políticas del Programa Mujeres, Paz y Seguridad del IPI. Evyn recibió su Máster en Ciencias en mujeres, paz y seguridad de la London School of Economics y fue premiada como la mejor alumna de su generación. Antes de integrarse al IPI, Evyn trabajó en desarrollo internacional con especial énfasis en América Central. Entre su experiencia previa también se incluye su colaboración en investigaciones para el IPI como becaria y consejera en asuntos de Mujeres, Paz y Seguridad. Evyn obtuvo su Licenciatura en Ciencias Políticas del Colorado College en 2018.

Nouvelle traduction !

À propos du cours : Ce cours, développé en partenariat avec l’Institut international pour la paix (IPI), est conçu pour former le personnel des opérations de paix aux violences sexuelles et fondées sur le genre. Au travers de huit leçons, le cours explore plusieurs sujets et questions liés aux violences sexuelles et fondées sur le genre afin de clarifier la terminologie, les modèles et les impacts de cette forme de violence complexe et omniprésente. Les leçons discutent et réfutent également, par le biais d’études de cas d’événements historiques et contemporains, les idées reçues sur les victimes, les causes et les auteurs des violences. Dans les leçons suivantes, le cours examine les politiques et les approches prédominantes utilisées par les Nations Unies et d’autres intervenants du système multilatéral pour façonner les efforts de prévention et de réponse aux violences sexuelles et fondées sur le genre, ainsi que les approches utilisées dans les missions des Nations Unies pour informer le travail du personnel des opérations de paix. Ce cours n’a pas pour but de fournir des recommandations ou des instructions concernant les activités du personnel, mais il vise à donner aux étudiants une compréhension des violences sexuelles et fondées sur le genre afin d’améliorer le travail du personnel des opérations de paix. Ce cours comprend huit leçons.

À propos des auteurs :

Dr. Phoebe Donnelly est agrégée supérieure et responsable du programme sur les femmes, la paix et la sécurité à l’IPI. Phoebe Donnelly a obtenu son doctorat à la Fletcher School de l’université Tufts en 2019. Elle est chercheuse invitée au Feinstein International Center et a été chercheuse au Women and Public Policy Program de la Harvard Kennedy School. Phoebe Donnelly est professeure adjointe à l’École des affaires internationales et publiques de l’Université Columbia. Elle a également assuré des cours sur le genre et les conflits à des étudiants de premier cycle au Williams College et à l’université Tufts.

Evyn Papworth est analyste politique pour le programme « Femmes, paix et sécurité » de l’IPI. Evyn Papworth a obtenu une maîtrise en sciences sur les femmes, la paix et la sécurité à la London School of Economics et a reçu le prix de la meilleure performance globale dans sa promotion. Avant de rejoindre l’IPI, elle a travaillé dans le domaine du développement international, en particulier en Amérique centrale. Elle a également participé à la recherche à l’IPI en tant qu’ancienne stagiaire et consultante en matière de Femmes, de paix et de sécurité. Evyn a obtenu une licence en sciences politiques au Colorado College en 2018.