Ce cours, développé en partenariat avec l’Institut international pour la paix (IPI), est conçu pour former le personnel des opérations de paix aux violences sexuelles et fondées sur le genre. Au travers de huit leçons, le cours explore plusieurs sujets et questions liés aux violences sexuelles et fondées sur le genre afin de clarifier la terminologie, les modèles et les impacts de cette forme de violence complexe et omniprésente. Les leçons discutent et réfutent également, par le biais d’études de cas d’événements historiques et contemporains, les idées reçues sur les victimes, les causes et les auteurs des violences. Dans les leçons suivantes, le cours examine les politiques et les approches prédominantes utilisées par les Nations Unies et d’autres intervenants du système multilatéral pour façonner les efforts de prévention et de réponse aux violences sexuelles et fondées sur le genre, ainsi que les approches utilisées dans les missions des Nations Unies pour informer le travail du personnel des opérations de paix. Ce cours n’a pas pour but de fournir des recommandations ou des instructions concernant les activités du personnel, mais il vise à donner aux étudiants une compréhension des violences sexuelles et fondées sur le genre afin d’améliorer le travail du personnel des opérations de paix.

El presente curso, desarrollado en colaboración con el International Peace Institute (IPI), ha sido diseñado para capacitar sobre violencia sexual y de género (SGBV) al personal que trabaja en operaciones de paz. A lo largo de ocho lecciones, el curso explora diversas materias y problemas relacionados con la SGBV con el fin de aclarar la terminología asociada y explicar los patrones y las consecuencias producidas por esta compleja y generalizada forma de violencia. En estas ocho lecciones se analizan y refutan, por medio de estudios de casos de acontecimientos actuales e históricos, presunciones habituales sobre las víctimas, las causas y los autores de SGBV. También se estudian los principales enfoques y las políticas usadas por Naciones Unidas y otros actores del sistema multilateral para determinar los esfuerzos necesarios que permitan prevenir y responder ante casos de SGBV, así como la metodología usada en las misiones de Naciones Unidas para capacitar al personal de operaciones de paz al respecto. Aunque este curso no busca brindar recomendaciones o instrucciones relacionadas con las actividades del personal, sí pretende equipar a los estudiantes con el debido conocimiento sobre SGBV para fortalecer el trabajo global realizado por el personal de operaciones de paz.