Ethics in Peace Operations

El presente curso, desarrollado por el Centro de Ética Militar del King’s College de Londres, da una introducción general a los aspectos éticos básicos de las operaciones de paz. Los Valores esenciales de la Organización de las Naciones Unidas, a saber, integridad, profesionalidad y respeto por la diversidad, son los pilares en los que se sustenta el curso. Por medio del estudio de casos y de ejemplos prácticos, se pretende que esta compilación sea una guía para el personal de apoyo a la paz en el terreno. Los temas que se tratan son: Código de conducta; sensibilidad cultural; género y operaciones de paz; explotación y abuso sexual y trata de personas; protección infantil; derechos humanos en las operaciones de paz; concientización sobre el VIH/SIDA; y directrices y procedimientos disciplinarios de la ONU con respecto al personal uniformado destacado en fuerzas de operaciones de paz. En el curso se incluyen además las reformas recientes realizadas dentro del Sistema de las Naciones Unidas, y se presta más atención a la perspectiva de género en las operaciones de paz.

El presente curso fue elaborado por el Centro de Ética Militar del King’s College de Londres, en colaboración con el Instituto de Formación en Operaciones de Paz (POTI).

Développé par le Centre for Military Ethics du Kings College de Londres, ce cours présente une introduction générale aux aspects éthiques fondamentaux des opérations de paix. Les valeurs fondamentales des Nations Unies — intégrité, professionnalisme et respect de la diversité — constituent la base de ce cours. Grâce à l’utilisation d’études de cas et d’exemples pratiques, cette compilation se veut un guide pour le personnel associé aux opérations de maintien de la paix sur le terrain. Les sujets abordés sont les suivants : le Code de conduite, la sensibilisation culturelle, la dimension de genre et les opérations de paix, l’exploitation et les abus sexuels et la traite des êtres humains, la protection des enfants, les droits de l’homme dans les opérations de paix, la sensibilisation au VIH/sida, ainsi que les directives et procédures des Nations Unies sur la discipline pour les forces de maintien de la paix en uniforme. Le cours intègre également les récentes réformes au sein du système des Nations Unies et se focalise davantage sur la perspective du genre dans les opérations de paix.

Ce cours a été développé par le Centre for Military Ethics, King’s College London, en collaboration avec le POTI.