Le droit international humanitaire et le droit des conflits armés

Sobre el curso: El presente curso trata sobre el derecho internacional humanitario (DIH) y su aplicación a los soldados, trabajadores humanitarios, refugiados, personas desplazadas y demás actores involucrados en el conflicto armado. La temática comprende antecedentes y definiciones, protección de las víctimas, derechos de los prisioneros, reglas de conducta en las hostilidades, mecanismos de implementación, derechos humanos y DIH, aplicabilidad del DIH al mantenimiento de la paz y a la imposición de la paz, diversas formas de aplicación a conflictos internacionales e intranacionales, al terrorismo y a la soberanía, y rol de la Cruz Roja Internacional en el derecho internacional humanitario. Esta nueva edición del curso se basa en las de 2000 y de 2012, e incluye además un análisis de avances recientes en materia de derecho internacional humanitario, tales como el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. En el presente curso, que se ha elaborado a un nivel más alto que otros cursos del Instituto de Formación en Operaciones de paz, se tratan complejos temas jurídicos y militares.

Sobre el autor: El Prof. Antoine A. Bouvier es ex Asesor Jurídico del Comité Internacional de la Cruz Roja. El Prof. Bouvier, de nacionalidad suiza, cursó sus estudios de Derecho y Relaciones Internacionales en la Universidad de Ginebra y en el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (actualmente llamado “Graduate Institute Geneva” o IHEID). En 1984 ingresó a la División Jurídica del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) como asesor jurídico. De 1993 a 1994 dirigió la Misión del CICR en Malawi. Tras actuar dos años como subdirector de la División de políticas y cooperación dentro del Movimiento, fue designado delegado del CICR ante los Círculos Académicos. En tal carácter, ha tenido a su cargo numerosas instancias de capacitación en todas partes del mundo. En 2009, el Prof. Bouvier se integró al Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Humanitario del CICR. Es autor de varios artículos sobre Derecho Internacional Humanitario y su divulgación, y coautor de How Does Law Protect in War? (¿Cómo protege la ley en la guerra?), recopilación de casos, documentos y material didáctico sobre el ejercicio contemporáneo del Derecho Internacional Humanitario, de la cual se han obtenido y adaptado varios tramos del presente curso.

El Prof. Bouvier se retiró de la actividad en el CICR en 2016, y actualmente trabaja como consultor.

À propos du cours : Ce cours porte sur le droit international humanitaire (DIH) tel qu’il s’applique aux soldats, aux travailleurs humanitaires, aux réfugiés, aux personnes déplacées et à d’autres catégories de personnes impliquées dans un conflit armé. Les différentes sections portent sur le contexte et les définitions, la protection des victimes, les droits des prisonniers de guerre, les règles de conduite des hostilités, les moyens de mise en œuvre, les droits de l’homme et le DIH, l’application du DIH dans le cadre du maintien et de l’imposition de la paix, les différentes applications dans le cadre des conflits internationaux et intra nationaux, le terrorisme, la souveraineté et le rôle de la Croix-Rouge internationale dans le droit international humanitaire. Cette nouvelle édition est basée sur les éditions de 2000 et de 2012 et comprend une discussion relative aux évolutions récentes dans le domaine du droit international humanitaire, telles que le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires. D’un niveau supérieur que d’autres cours de l’Institut de formation aux opérations de paix, ce cours traite de questions juridiques et militaires complexes.

À propos de l’auteur : M. Antoine A. Bouvier a été conseiller juridique auprès du Comité international de la Croix Rouge. De nationalité suisse, M. Bouvier a étudié le droit et les relations internationales à l’Université de Genève ainsi qu’à l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID). Il a rejoint la Division juridique du Comité international de la Croix Rouge (CICR) en tant que conseiller juridique en 1984. De 1993 à 1994, il a servi en tant que chef de la mission du CICR au Malawi. Après deux années passées au poste de chef adjoint de la Division doctrine et coopération au sein du mouvement, il a été nommé en tant que délégué auprès des cercles académiques. A ce titre, il a dispensé un grand nombre de sessions de formation à travers le monde. En 2009, M. Bouvier a rejoint le service consultatif sur le droit international humanitaire du CICR. Il a publié de nombreux articles sur le droit international humanitaire et sa diffusion et a co-rédigé l’ouvrage Un droit dans la guerre ?, un recueil d’études de cas, de documents et de matériel pédagogique sur la pratique contemporaine relative au droit international humanitaire, à partir duquel diverses parties de ce cours ont été adaptées. Il a pris sa retraite du CICR en 2016 et travaille actuellement comme consultant.

Sobre o curso: Este curso trata do Direito Internacional Humanitário (DIH) aplicado a militares, trabalhadores humanitários, refugiados, pessoas deslocadas e outros envolvidos em conflitos armados. Os tópicos incluem antecedentes e definições, proteção das vítimas, direitos dos prisioneiros de guerra, regras de conduta nas hostilidades, meios de implementação, Direitos Humanos e DIH, a aplicabilidade do DIH à manutenção e imposição da paz, diferentes aplicações em conflitos internacionais e intranacionais, terrorismo, soberania e o papel da Cruz Vermelha Internacional no DIH. Esta nova edição se baseia nas edições do curso de 2000 e 2012 e inclui uma discussão sobre os avanços recentes no Direito Internacional Humanitário, como o Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares. Escrito em um nível superior ao de outros cursos do POTI, trata de questões jurídicas e militares complexas.

Sobre o autor: O Sr. Antoine A. Bouvier é ex-consultor jurídico do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Cidadão suíço, o Sr. Bouvier estudou direito e relações internacionais na Universidade de Genebra e no Instituto de Pós-Graduação em Estudos Internacionais e de Desenvolvimento (agora chamado de Instituto de Pós-Graduação, ou IHEID). Ingressou na Divisão Jurídica do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) como consultor jurídico em 1984. De 1993 a 1994, serviu como chefe da Missão do CICV no Malaui. Depois de dois anos como chefe adjunto da Divisão de Política e Cooperação dentro do Movimento do CICV, foi nomeado delegado dos Círculos Acadêmicos. Nessa função, conduziu um grande número de sessões de treinamento em todas as partes do mundo. Em 2009, o Sr. Bouvier ingressou no Serviço de Consultoria do CICV sobre Direito Internacional Humanitário. É autor de vários artigos sobre Direito Internacional Humanitário e sua disseminação e coautor de How Does Law Protect in War?, uma coleção de casos, documentos e materiais de ensino sobre a prática contemporânea em Direito Internacional Humanitário, da qual várias partes deste curso foram adaptadas. Ele se aposentou do CICV em 2016 e atualmente trabalha como consultor. Todas as fotografias utilizadas no manual deste curso foram selecionadas pelo Instituto deTreinamento em Operações de Paz (POTI).