Le Commandement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

صُممت هذه الدورة التدريبية لرجال الشرطة والجيش والطلاب المدنيين الذين قد يجدون أنفسهم في مناصب قيادية في عمليات حفظ السلام، أو للراغبين في فهم المسؤوليات والصعوبات التي تنطوي عليها قيادة عملية لحفظ السلام. وتُعد الدورة مفيدة للمشاركين على المستويات الاستراتيجية والتشغيلية والتكتيكية، وبالنسبة لكبار وشباب القادة في عمليات حفظ السلام. وتشمل المواضيع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها، بدء وتعاريف عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام ومبدأ حفظ السلام، العلاقة والاتفاقات بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بالقوات وبالشرطة، مسؤوليات التدريب والتحضير، اختيار وإعداد قادة بعثات الأمم المتحدة، سلسلة القيادة، الاستدامة ومتطلبات الدعم اللوجستي؛ مذكرات التفاهم؛ التنسيق المدني والعسكري، عناصر البعثات وتكامل البعثات؛ القضايا الشاملة كحقوق الإنسان، شعبة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، النوع الاجتماعي والسلامة والأمن؛ المسؤوليات الطبية للقادة، التقنيات التكتيكية، وغير ذلك الكثير. كما تلتزم الدورة بإعادة إصدار الوثائق الأساسية كنموذج اتفاق مركز القوات ونموذج مذكرة التفاهم، وبطاقة الجيب للجندي في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والتي تحتوي على قواعد الاشتباك وتقارير الدوريات وغير ذلك من الدعم المادي. تسعة دروس، 327 صفحة.

مؤلف الدورة: اللواء تيم فورد، الجيش الملكي الأسترالي، متقاعد، والرئيس السابق لبعثة، هيئة مراقبة الهدنة، والمستشار العسكري السابق للأمين العام.

Number of pages: 296 [Arabic]

Publisher: Peace Operations Training Institute [02-15-11]

Enrol in Online Version

OR

Purchase textbook + online training version.

Ce cours est destiné aux étudiants militaires et civils qui pourraient se retrouver dans des positions de commandement au sein des opérations de maintien de la paix, ou bien pour ceux qui souhaitent comprendre les enjeux associés au commandement des opérations de maintien de la paix. Il est utile pour tous les participants qui opèrent aux niveaux tactique, opérationnel ou stratégique, ainsi que pour les personnes, jeunes ou moins jeunes, en position de commandement. Les sujets du cours présentent les Organes des Nations Unies et les agences, le développement des opérations de maintien de la paix, la Charte des Nations Unies, les définitions du maintien de la paix, le statut des forces, le Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (DPKO), la doctrine du maintien de la paix, la Police civile internationale, la sélection et la préparation au commandement, les organisations régionales, les tâches d'appui logistique, les MOU, les équipements et matériels appartenant aux contingents, les techniques de commandement et de contrôle, la coordination civilo-militaire, les ONG, la sécurité, les instructions permanentes des missions (SOPs), les contingents nationaux, les techniques de tactique pour les commandants, les postes d'observation, les patrouilles, les points de contrôle, les escortes de convois, les règles d'engagement, le Code de conduite, une liste d'acronymes, et d'autres matériels d'étude. Dix leçons.

AUTEUR DU COURS: Général Timothy Ford, Armée royale australienne (Ret.), ancien chef de mission, ONUST, et ancien conseiller militaire du Secrétaire général.

Number of pages: 271 [French]

Publisher: Peace Operations Training Institute [06-25-09]

Enrol in Online Version

OR

Purchase textbook + online training version.

Este curso está montado para aqueles que podem encontrar-se em posições de liderança nas operações de manutenção da paz das NU ou para aqueles que desejam entender as questões associadas com o comando em operações de manutenção da paz. Este curso primeiro considera aquelas questões estratégicas e internacionais que definem a manutenção da paz das NU, seus Estados-Membros e outras organizações. Então, leva em consideração como as missões de manutenção da paz das NU são autorizadas, lançadas e apoiadas pela comunidade internacional e os Estados-Membros. Este curso também mira como as missões no terreno são estruturadas e organizadas; e, finalmente, as questões relacionadas com o comando de missões de manutenção da paz das NU nos níveis operacional, nacional e tático, incluindo segurança, proteção da força e preocupações de sustentabilidade.

AUTOR DO CURSO: Major General Tim Ford (Reserva), Ex-Assessor Militar do UN DPKO

Number of pages: 282 [Portuguese]

Publisher: Peace Operations Training Institute [02-01-09]

Enrol in Online Version

OR

Purchase textbook + online training version.

Este curso fue diseñado para estudiantes militares, policiales y civiles que se encuentran en posiciones de liderazgo en las operaciones de mantenimiento de paz, o para aquellos que desean comprender los temas relacionados con el comando de operaciones de mantenimiento de paz. Es útil para los participantes a nivel estratégico, operativo o táctico, y para líderes superiores o inferiores en operaciones de mantenimiento de paz. Los temas incluyen los Órganos y Agencias de NN.UU., el Desarrollo de las Operaciones de Mantenimiento de Paz, Operaciones, la Carta de NN.UU., Definiciones de Mantenimiento de Paz, Estatuto de la Fuerza, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de Paz, Doctrina del Mantenimiento de Paz, Policía de NN.UU., Selección y Preparación para el Liderazgo, Organizaciones Regionales, Sostenibilidad y Requerimiento de Apoyo Logístico, MOAs, Equipo de Propiedad del Contingente, Comando y Control, Coordinación Civil-Militar, NGOs, Seguridad, SOPs, Contingentes Nacionales, Técnicas Tácticas para los Comandantes Militares, Puestos de Observación, Puntos de Control, Escolta de Convoyes, Reglas de Enfrentamiento, Código de Conducta, Lista de Acrónimos y otro material de apoyo. Diez lecciones.

AUTOR DEL CURSO: General de División Tim Ford, Ejercito Real Australiano, Retirado. Ex Jefe de Misión, UNTSO y ex Asesor Militar del Secretario General.

Number of pages: 260 [Spanish]

Publisher: Peace Operations Training Institute [07-15-09]

Enrol in Online Version

OR

Purchase textbook + online training version.

Revised 6/2011

This course was designed for military, police, and civilian students who may find themselves in leadership positions in peacekeeping operations, or for those wishing to understand the responsibilities and difficulties that come with commanding a peacekeeping operation. It is useful for participants at the strategic, operational, and tactical levels, and for senior and junior leaders on peacekeeping operations. Topics include UN Organs and Agencies; the Initiation and Definitions of UN Peacekeeping Operations; the UN Department of Peacekeeping Operations and Peacekeeping Doctrine; the Relationship and Agreements between the UN and Troop- and Police-Contributing Countries; Training and Preparation Responsibilities; the Selection and Preparation of UN Mission Leaders; the Chain of Command; Sustainability and Logistical Support Requirements; Memoranda of Understanding; Civil-Military Coordination; Mission Components and Mission Integration; Cross-Cutting Issues such as Human Rights, DDR, Gender, and Safety and Security; the Medical Responsibilities of Commanders; Tactical Techniques, and much more. The course also faithfully reproduces primary documents such as the Model SOFA and Model MOU, an UNMIL Soldier’s Pocket Card that contains the Rules of Engagement, patrol reports, and other support material. Nine lessons.

COURSE AUTHOR: Major General Tim Ford, Royal Australian Army, Retired, Former Head of Mission, UNTSO, and former Military Adviser to the Secretary-General.

Number of pages: 327 [English]

Publisher: Peace Operations Training Institute [06-23-11]

Enrol in Online Version

OR

Purchase textbook + online training version.