مقدمة لمنظومة الأمم المتحدة: التوجيه والإرشاد للخدمة في بعثة ميدانية للأمم المتحدة

مقدمة لمنظومة الأمم المتحدة: التوجيه والإرشاد للخدمة في بعثة ميدانية للأمم المتحدة هي دورة تمهيدية مصممة للطلاب الذين قد تكون معرفتهم بالأمم المتحدة محدودة. تتألف الدورة من أربعة أقسام رئيسية. يهدف القسمان الأول والثاني إلى إعطاء الطالب وعياً شاملاً بالمبادئ التوجيهية للأمم المتحدة على المستوى المؤسسي والتنفيذي، فيما يركز القسمان التاليان على الجوانب العملية والمشاكل التي تواجه القائم بالأعمال الميدانية، فضلاً عن وسائل التعامل مع مثل هذه المشاكل.

تسعى هذه الدورة إلى تزويد الطلاب بمعلومات كافية عن المواضيع التالية: غرض ومبادئ الأمم المتحدة ونظامها وإطارها المؤسسي؛ أدوار الأمم المتحدة في مجالات السلام والتنمية والأمن، تطبيق القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان، تطبيق أساليب التفاوض والاتصالات والوساطة، القضايا المتعلقة بالسلامة والأمن، والالتزامات العامة ومسؤوليات القائم بالأعمال الميدانية. وتستند أهداف الدورة إلى سياسات ومبادئ الأمم المتحدة، فضلاً عن الأهداف المماثلة حسبما عبرت عنها المنظمات/المعاهد والمنظمات غير الحكومية. والجديد في هذا الإصدار هو تجميع وتطوير المعلومات التي تركز كلياً على المدنيين المُعينين في البعثات الميدانية للأمم المتحدة. تسعة دروس، 220 صفحة.

مؤلف الدورة: القائم مقام كريستيان هارلمان، الجيش السويدي، ضابط متقاعد والرئيس السابق للتدريب، إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام. خدم في بعثات الأمم المتحدة في أميركا اللاتينية وأفريقيا وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط.

Nombre de pages: 214 [Arabic]

Editeur: Peace Operations Training Institute [12-07-11]

S'inscrire à la version en ligne.

OU

Acheter le manuel + la version en ligne.

Revised 6/2011

An Introduction to the UN System: Orientation for Serving on a UN Field Mission is an introductory course designed for students who may have limited knowledge of the United Nations. The course itself consists of four main sections. The first two are intended to give the student a thorough awareness of the guiding principles of the UN at the institutional and operational level. The following two sections focus on the practicalities and the problems that a Field Operator may encounter, as well as the means to deal with such issues.

This course should provide the student with an adequate base of the following topics: the purpose and principles of the United Nations, its system, and its institutional framework; the United Nations’ roles in the areas of peace, security, and development; applications of international humanitarian law and human rights; application of communication, negotiation, and mediation techniques; issues regarding safety and security; and general obligations and responsibilities of the Field Operator. The objectives of the course are based on the policies and principles of the United Nations, as well as similar objectives as expressed by organizations/institutes and nongovernmental organizations. New to this edition is the compilation and development of information that focuses entirely on the civilians assigned to United Nations field missions. Nine lessons.

COURSE AUTHOR: LTC Christian Hårleman, Army of Sweden, Retired and former Chief of Training, UN Department Peacekeeping Operations. Served on UN Missions in Latin America, Africa, Asia, Europe, Middle East.

Nombre de pages: 220 [English]

Editeur: Peace Operations Training Institute [06-03-11]

S'inscrire à la version en ligne.

OU

Acheter le manuel + la version en ligne.

Actualizado!

Una introducción al sistema de la ONU: Orientación para servir en una misión de campo de la ONU es un curso introductorio diseñado para estudiantes que tienen un conocimiento limitado de las Naciones Unidas. El curso en sí se compone de cuatro secciones principales. Los dos primeros tienen la intención de dar al estudiante un conocimiento profundo de los principios rectores de la ONU a nivel institucional y a nivel operativo. Las siguientes dos secciones se centran en los aspectos prácticos y los problemas que un operador de campo puede encontrar, así como los medios para hacer frente a estas cuestiones.

Este curso debe proporcionar al estudiante una adecuada base de los siguientes temas: los propósitos y principios de las Naciones Unidas, su sistema, y su marco institucional, los roles de las Naciones Unidas en las esferas de la paz, seguridad y el desarrollo, aplicaciones de derecho internacional humanitario y los derechos humanos, la aplicación de la comunicación, negociación y técnicas de mediación, cuestiones relativas a la protección y seguridad, y las obligaciones y responsabilidades generales del operador de campo. Los objetivos del curso se basan en las políticas y principios de las Naciones Unidas, así como objetivos similares a los expresados por las organizaciones/instituciones y organizaciones no gubernamentales. Nuevo en esta edición es la recopilación y elaboración de información que se centra exclusivamente en los civiles asignados a las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno. Nueve lecciones.

AUTOR DEL CURSO: TCL. Cristian Hårleman, del Ejército Sueco, jefe retirado y ex Jefe de Capacitación, Departamento de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas. Sirvió en misiones de la ONU en América Latina, África, Asia, Europa, Oriente Medio.

Nombre de pages: 242 [Spanish]

Editeur: Peace Operations Training Institute [01-06-12]

S'inscrire à la version en ligne.

OU

Acheter le manuel + la version en ligne.

Révisé 2/2012

Un Introduction au Système de l’ONU : Connaissance de base pour servir au sein d’une Mission de Paix de l’ONU est un cours qui s’adresse principalement aux étudiants qui veulent se familiariser avec le système des Nations Unies. Le cours lui-même est composé de quatre sections principales. Les deux premières visent à sensibiliser l’étudiant sur les principes directeurs des Nations Unies aux niveaux institutionnels et opérationnels. Les deux autres sections mettent l’accent sur les détails pratiques et les problèmes qu’un opérateur de terrain est susceptible de rencontrer, ainsi que les moyens dont il dispose pour y faire face.

Ce cours met à la disposition de l’étudiant les éléments essentiels de connaissance et de compréhension des Nations Unies, en particulier en ce qui concerne : l’objet et les principes des Nations Unies, son système et son cadre institutionnel ; les rôles des Nations Unies dans le domaine de la paix, de la sécurité et du développement ; la mise en œuvre du droit international humanitaire et des droits de l’homme ; la mise en œuvre de techniques de communication, de négociation et de médiation ; les questions relatives à la sûreté et à la sécurité ; et les responsabilités et devoirs d’un opérateur de terrain. Les objectifs de ce cours reposent sur les politiques et principes des Nations Unies ainsi que sur les objectifs similaires développés par d’autres organisations, instituts et organisations non gouvernementales. Toutefois, la nouveauté de ce cours réside dans la compilation et le développement d’informations entièrement orientés sur les civils participant aux missions de terrain des Nations Unies. Neuf leçons.

AUTEUR DU COURS: LCOL Christian Hârleman, Armée suédoise (Ret.), et ancien chef de la formation du Département des opérations de maintien de la paix (DOMP). Il a servi sur les missions de l’ONU en Amérique latine, Afrique, Asie, Europe, et le Moyen Orient.

Nombre de pages: 188 [French]

Editeur: Peace Operations Training Institute [02-28-12]

S'inscrire à la version en ligne.

OU

Acheter le manuel + la version en ligne.

Novo!

Uma Introdução ao Sistema das Nações Unidas: Orientações para Servir em uma Missão de Campo da ONU é um curso introdutório desenvolvido para estudantes que podem ter conhecimentos limitados sobre as Nações Unidas. O curso consiste em quatro seções principais. As duas primeiras foram concebidas para dar aos estudantes uma noção completa dos princípios norteadores da ONU nos níveis institucional e operacional. As outras duas seções enfocam aspectos práticos e problemas que um Operador de Campo pode enfrentar, bem como formas de superá-los. Este curso tem por objetivo oferecer uma base adequada para o estudante nos seguintes temas: os propósitos e princípios das Nações Unidas, seu sistema e sua estrutura institucional; as funções desempenhadas pelas Nações Unidas nas áreas da paz, da segurança e do desenvolvimento; aplicações do direito humanitário internacional e dos direitos humanos; aplicações de técnicas de comunicação, negociação e mediação; questões relacionadas à proteção e à segurança; e obrigações e responsabilidades gerais do Operador de Campo. Os objetivos do curso baseiam-se nas políticas e princípios das Nações Unidas e também em objetivos semelhantes expressos por organizações/institutos e organizações não governamentais. O que há de novo nesta edição é a compilação e desenvolvimento de informações inteiramente focadas em civis designados para atuar em missões de campo das Nações Unidas. Nove lições.

AUTOR DO CURSO: Tenente-Coronel Christian Hårleman, Oficial da Reserva do Exército da Suécia e Ex-Chefe de Treinamento, Departamento de Operações de Manutenção da Paz da ONU. Atuou em Missões da ONU na América Latina, África, Ásia, Europa e Oriente Médio.

Nombre de pages: 220 [Portuguese]

Editeur: Peace Operations Training Institute [09-15-11]

S'inscrire à la version en ligne.

OU

Acheter le manuel + la version en ligne.