About our new name
Welcome to the Peace Operations Training Institute. Formerly operating under the name “UNITAR POCI”, we are dedicated to providing training on UN peace support operations through quality e-learning courses just as we had done under agreement with the United Nations Institute for Training and Research for the past fifteen years. While we are no longer affiliated with UNITAR and are operating under a new name, our courses and programmes are the same as we have always provided and are the same as have been welcomed by the United Nations Special Committee on Peacekeeping Operations (C34). We look forward to better serving you with an expanded selection of courses, video enhancements, additional languages, and a new Web site.
Current students will not experience any change in their enrolments and should continue their course of study as normal. Please continue visiting your training programme’s Web site to access course material, submit your End-of-Course Examination, and enrol in new courses. You will be redirected to our new Web site when it becomes available.
We are committed as always to providing standard, common, universal training for peacekeepers and those in the peace operations field world-wide. Thank you for your interest in the Peace Operations Training Institute and for your support during this transition process. We wish you success in your studies.
A propos de notre nouveau nom
Bienvenue à l’Institut de formation aux opérations de paix (Peace Operations Training Institute). Après avoir œuvré sous le nom d’UNITAR POCI, notre mandat demeure d’offrir une formation approfondie sur les opérations de paix grâce à des cours d’excellence offerts en ligne, de manière similaire au travail accompli avec l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ces 15 dernières années. Même si nous ne sommes plus affiliés à l’UNITAR et opérons désormais sous un nouveau nom, nos cours et nos programmes sont identiques à ceux que nous avons toujours offerts par le passé, et dont la valeur a été reconnue par le Comité Spécial des Nations Unies pour le maintien de la paix (C.34). Notre ambition demeure de continuer à vous servir en vous offrant une gamme de cours encore plus importante, et ceci dans un plus grand choix de langues, avec plus de supports vidéo, et ceci dans le cadre d’un nouveau site Web.
Les étudiants en cours d’étude ne verront aucun changement relatif à leur inscription et doivent continuer à étudier leur cours de manière normale. Nous vous invitons à continuer de visiter le site Web de votre programme de formation pour être en mesure d’accéder aux matériels de cours, soumettre votre examen de fin de cours, tout comme pour vous inscrire à de nouveaux cours. Vous serez réorienté(e) vers notre nouveau site Web quand ce dernier sera rendu disponible.
Nous demeurons engagés comme toujours à offrir aux soldats du maintien de la paix et à tous ceux qui oeuvrent dans les opérations de paix partout sur la planète des cours universels, conformes aux standards internationaux et accessibles à tous. Nous vous remercions de votre intérêt pour l’Institut de formation aux opérations de paix ainsi que de votre précieux appui dans le cadre de cette période de transition. Nous vous souhaitons bon succès dans la poursuite de vos études.
Acerca de nuestro nuevo nombre
Bienvenida al Instituto para Formación de Operaciones de Paz. Anteriormente operando bajo el nombre “UNITAR POCI,” estamos dedicados a proporcionar formación en operaciones de apoyo de paz de la ONU a través de cursos de e-learning igual como lo hemos hecho bajo el acuerdo con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) durante los últimos 15 años. A pesar de que ya no estamos afiliados con UNITAR y estamos operando bajo un nuevo nombre, nuestros cursos y programas son los mismos que siempre hemos proporcionado y son los mismos que han sido bien acogidos por el Comité Especial de las Naciones Unidas sobre las Operaciones de Mantenimiento de Paz (C34). Estamos encantados en brindarles una selección más amplia de cursos, más videos, más idiomas, y un nuevo sitio Web.
Los estudiantes actuales no experimentarán ningún cambio en su inscripción y deberán seguir su curso de estudio de forma habitual. Por favor, sigan visitando el sitio Web de su programa de formación para acceder el material del curso, presentar su examen final del curso, e inscribirse en nuevos cursos. Usted será redirigido a nuestro nuevo sitio Web apenas esté disponible.
Estamos comprometidos como siempre en proporcionar una formación estándar, común y universal para el personal de mantenimiento de paz y aquellos en el campo de operaciones de paz en todo el mundo. Gracias por su interés en el Instituto para Formación de Operaciones de Paz y por su apoyo durante este proceso de transición. Le deseamos éxito en sus estudios.
Sobre o nosso novo nome
Bem-vindo ao Instituto para Treinamento em Operações de Paz. Anteriormente operam sob o nome “UNITAR POCI,” nós somos dedicados a prover treinamento sobre operações de apoio à paz, das Nações Unidas, por meio de cursos (on line) à distância, tal como tínhamos feito ao longo dos últimos quinze anos, em concordância com o Instituto das Nações Unidas para Treinamento e Pesquisa (UNITAR). Embora nós não sejamos mais afiliados à UNITAR, e estejamos operando sob um novo nome, nossos cursos e programas são os mesmos de sempre, sendo bem recebidos pelo Comitê Especial das Nações Unidas sobre Operações de Manutenção da Paz (C34). Nós estamos buscando oferecer a você uma seleção expandida de cursos, aperfeiçoamentos nos vídeos, idiomas adicionais e uma nova página na internet.
Os atuais estudantes não experimentarão nenhuma mudança em suas inscrições e deverão continuar seus cursos normalmente. Por favor, continue visitando o nosso site na internet, com os programas de treinamento, para ter acesso ao material dos cursos, submeter seus Exames de Final de Curso e inscrever-se em novos cursos. Você será redirecionado para o nosso novo site na internet, quando ele estiver disponível.
Nós estamos comprometidos, como sempre, em oferecer um treinamento padronizado e universal para peacekeepers e aqueles que se encontram em operações de paz em todo o mundo. Obrigado pelo seu interesse no Instituto para Treinamento em Operações de Paz e pelo seu apoio durante este processo de transição. Nós desejamos sucesso em seus estudos.