Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR): Principes d'intervention et de gestion au sein des opérations de maintien de la paix

The aim of the Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) process is to contribute to security and stability in post-conflict situations so that recovery and development can begin. The DDR of ex-combatants is a complex process, with political, military, security, humanitarian and socioeconomic dimensions. It aims to deal with the post-conflict security problem that results from ex-combatants being left without livelihoods or support networks---other than their former comrades---during the critical transition period from conflict to peace and development. This course will help UN and national decision makers, as well as UN, national and NGO practitioners, to understand the aims, objectives and practical issues related to a DDR process. It will present different policies and strategies for the development, management and evaluation of a DDR programme based on the International DDR Standards (IDDRS), which consolidate over 15 years of UN lessons and good practises on DDR issues. Eleven lessons.

COURSE AUTHOR: The Inter-Agency Working Group on DDR, consisting of fifteen UN departments, agencies, funds, and programmes, was established by the United Nations Executive Committee on Peace and Security with a mandate to improve UN performance in DDR. The Working Group publishes the Integrated DDR Standards, a set of policies, guidelines, and procedures for UN-supported DDR programmes in the context of peacekeeping. This course was adapted from the Integrated DDR Standards by Yvan Conoir, E-Learning for Peacekeepers Coordinator for the Peace Operations Training Institute.

Number of pages: 316 [English]

Editorial: Peace Operations Training Institute [03-24-09]

Inscríbir en la Versión Electrónica

O

Comprar el Libro de Texto + Versión Electrónica .

يتمثل الهدف من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في المساهمة في الأمن والاستقرار في حالات ما بعد الصراع بحيث يتسنى البدء في التعافي والتنمية. وتتسم هذه العملية بالنسبة للمقاتلين السابقين بالتعقيد، حيث أنها تنطوي على أبعاد سياسية وعسكرية وأمنية وإنسانية واجتماعية واقتصادية. وهي تهدف إلى التعامل مع المشكلة الأمنية في مرحلة ما بعد الصراع الناجمة عن ترك المقاتلين السابقين دون موارد رزق أو شبكات دعم --- عدا رفاقهم السابقين --- خلال الفترة الانتقالية الحرجة من الصراع إلى السلام والتنمية. كما تسعى الدورة إلى مساعدة صناع القرار في الأمم المتحدة وداخل البلدان، فضلاً عن ممارسي الأمم المتحدة والممارسين الوطنية والمنظمات غير الحكومية، على فهم مقاصد وأهداف عملية الدمج والمسائل العملية المتعلقة بها. وستعرض مختلف السياسات والاستراتيجيات اللازمة لتطوير وإدارة وتقييم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج استناداً إلى المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والتي تجمع أكثر من 15 عاماً من دروس وممارسات الأمم المتحدة الحسنة بشأن قضايا الإدماج. أحد عشر درساً، 316 صفحة.

مؤلف الدورة: تأسست المشتركة بين الوكالات والفريق العامل المعني DDR، ويتألف من 15 إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها، من قبل لجنة الأمم المتحدة التنفيذي للأمم المتحدة بشأن السلام والأمن مع ولاية لتحسين أداء الأمم المتحدة في DDR. الفريق العامل تنشر المتكاملة للمعايير الإدماج، مجموعة من السياسات والمبادئ التوجيهية والإجراءات لبرامج الادماج الذي تدعمه الأمم المتحدة في سياق حفظ السلام. تم تكييف هذه الدورة من المعايير المتكاملة DDR بواسطة Conoir يفان، والتعلم الإلكتروني لحفظة السلام التابعين للمنسق لمعهد تدريب عمليات السلام.

Number of pages: 380 [Arabic]

Editorial: Peace Operations Training Institute [06-22-09]

Inscríbir en la Versión Electrónica

O

Comprar el Libro de Texto + Versión Electrónica .

El objetivo del proceso de DDR es contribuir a la seguridad y estabilidad en situaciones de post conflicto para que pueda iniciarse la recuperación y el desarrollo. El DDR de ex combatientes es un proceso complejo, con dimensiones políticas, militares, de seguridad, humanitarias y socioeconómicas. Busca lidiar con problemas de seguridad post conflicto que resultan por haber dejado a los ex combatientes sin un medio de vida o redes de apoyo, diferentes a los de sus ex camaradas, durante el crítico periodo de transición desde el conflicto hasta la paz y el desarrollo. Este curso ayudará a la ONU y a los tomadores de decisiones nacionales, así como a profesionales nacionales, de ONGs y de la ONU, para comprender los objetivos y las cuestiones prácticas relacionadas con un proceso de DDR. Se presentarán las diferentes políticas y estrategias para el desarrollo, gestión y evaluación de un programa de DDR basada en las Normas Integradas para el Desarme, Desmovilización y Reintegración de la ONU (IDDRS), que consolida consolidan más de 15 años de lecciones y buenas prácticas de la ONU sobre temas de DDR. Once lecciones.

AUTOR DEL CURSO: El Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre DDR, que consiste con 15 departamentos, agencias, fondos y programas de la ONU como sus miembros, fue establecido por el Comité Ejecutivo sobre Paz y Seguridad con el mandato de mejorar el desempeño de la ONU en DDR. El Grupo de Trabajo publica los Estándares Integrados de DDR, un conjunto de políticas, directrices y procedimientos para programas de DDR apoyados por la ONU en un contexto de mantenimiento de paz. Este curso fue adaptado de los Estándares Integrados de DDR por Yvan Conoir, Coordinador de Programa de E-Learning para el Personal de Mantenimiento de Paz (ELP) para el Instituto para Formación en Operaciones de Paz.

Number of pages: 330 [Spanish]

Editorial: Peace Operations Training Institute [07-15-09]

Inscríbir en la Versión Electrónica

O

Comprar el Libro de Texto + Versión Electrónica .

Le but d'un processus de Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR) est de contribuer à la sécurité et la stabilité au sein de situations post-conflit pour assurer que le relèvement et le développement puissent commencer. Le DDR des ex-combattants est un processus complexe, doté de dimensions politiques, militaires, sécuritaires, humanitaires et socio-économiques. Il est au coeur de la gestion des problèmes de sécurité en situation post-conflit générés par l'existence d'ex-combattants laissés à eux-mêmes sans moyens de subsistance ou de réseaux d'entraide -- autres que ceux de leurs anciens camarades -- dans la phase critique de transition du conflit vers la paix et le développement. Ce cours aidera les preneurs de décision nationaux comme des Nations Unies, ainsi que les praticiens nationaux, des NU ou encore des ONG à comprendre les buts, objectifs et enjeux pratiques liés à un processus de DDR. Il présentera différentes politiques et stratégies pour le développement, la gestion et l'évaluation d'un programme de DDR reposant sur les Normes intégrées de DDR (IDDRS), lesquelles capitalisent sur plus de 15 années de bonnes pratiques et leçons apprises des NU en matière de DDR. Onze leçons.

AUTEURS DU COURS: Le Groupe de travail inter-agences sur le DDR, comprenant 15 départements, agences, fonds et programmes des NU, a été mis sur pied par le Comité exécutif des Nations Unies sur la paix et la sécurité avec le mandat d'améliorer la performance des NU en matière de DDR. Le Groupe de travail a publié les Normes intégrées de DDR, un ensemble de politiques, lignes directrices et procédures pour les programmes de DDR soutenus par les NU dans le contexte d'opérations de maintien de la paix. Sur la base des Normes intégrées de DDR, le cours a été adapté par Yvan Conoir, MA, MBA, Coordonnateur du Programme de formation à distance pour les soldats de la paix de l'Institut de formation aux opération de paix.

Number of pages: 368 [French]

Editorial: Peace Operations Training Institute [04-19-10]

Inscríbir en la Versión Electrónica

O

Comprar el Libro de Texto + Versión Electrónica .