Gender inequality and violence against women affect the lives of every person, regardless of age or gender. This course aims to assist peacekeeping personnel to promote the human rights and security of women and girls. It does so through lessons emphasizing the nature and scope of violence against women and girls around the globe, the connections between gender inequality and violence in both public and domestic spaces, as well as on interpersonal, community, national, regional, and international levels. Other lessons cover women's rights as human rights and the international UN mandate to involve women in key roles within peacemaking and peacebuilding processes at every stage and every level of authority. Readings and case studies provide examples to assist peacekeeping personnel with considering how they, as individuals and as teams, can work to promote gender equality and to change the attitudes and behaviours that perpetuate violence. Ten lessons, 310 pages.

COURSE AUTHORS: AnnJanette Rosga, Ph.D., in association with Megan Bastick and Anja Ebnöther of the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF).

¡Nuevo!

La desigualdad de género y la violencia contra las mujeres afecta la vida de cada persona, independientemente de la edad o el género. Este curso tiene, como el objetivo, de asistir al personal del mantenimiento de la paz en promover los derechos humanos y la seguridad de las mujeres y niñas. Este curso, lo hace a través de las lecciones que enfatizan la naturaleza y el alcance de la violencia contra las mujeres y las niñas alrededor del mundo, las conexiones entre la desigualdad de género y la violencia que ocurre tanto en espacios públicos como privados, y también en los niveles interpersonal, comunitario, nacional, regional e internacional. Las otras lecciones cubren los derechos de las mujeres como derechos humanos y el mandato internacional de la ONU que involucra las mujeres en puestos claves dentro de los procesos de paz y la consolidación de la paz en cada etapa y nivel de la autoridad. Las lecturas y estudios de casos proveen ejemplos para asistir al personal de mantenimiento de la paz, en consideración de la forma en que, como individuos y como equipos, pueden trabajar para promover la igualdad de género y para cambiar las actitudes y comportamientos que perpetúan la violencia. Diez lecciones, 342 páginas.

AUTORES DEL CURSO: AnnJanette Rosga, Ph.D., en asociación con Megan Bastick y Anja Ebnöther del Centro de Ginebra Para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas (DCAF).

L’inégalité de genre et la violence à l’égard des femmes affectent la vie de chacun, quelque soit son âge ou son sexe. Ce cours a pour ambition d’aider les personnels des opérations de maintien de la paix à promouvoir les droits de l’homme et la sécurité des femmes et des jeunes filles. Il le fera au travers de leçons qui mettront l’accent sur la nature et l’ampleur de la violence faite aux femmes et aux jeunes filles partout sur la planète, ainsi que sur les connexions entre l’inégalité de genre et la violence à la fois dans les espaces publics et domestiques, tout comme aux niveaux interpersonnels, communautaires, nationaux, régionaux et internationaux. D’autres leçons traiteront de la problématique des droits de la femme comme droits de l’homme ainsi que du mandat international des NU d’engager des femmes dans des rôles clés au sein des processus de maintien de la paix et de consolidation de la paix à chaque étape et à chaque niveau d’autorité. Des lectures ainsi que des études de cas offriront des exemples à savoir comment aider les personnels de maintien de la paix à mieux travailler pour être en mesure de promouvoir l’égalité de genre et de changer les attitudes et les comportements qui perpétuent la violence. Dix leçons, 321 pages.

Auteur du cours: AnnJanette Rosga, Ph.D., en coopération avec Megan Bastick et Anja Ebnöther du Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées (DCAF).